Nález finančního analytika v žaludku žraloka bílého otevírá případ, který se ukáže být komplikovanější, než se zpočátku zdá...
Callen går undercover som patient på en psykiatrisk afdeling, i håb om at finde en forsvundet NSA agent.
Als man in einem Hai die sterblichen Überreste des NSA-Analysten Ted Larson findet, wird der NCIS eingeschaltet. Die Ermittlungen führen zunächst zu Larsons Kollegen Bruce Carter, der zusammen mit der NSA-Buchhalterin Jolene Townsend auf der Flucht ist: Irgendjemand hat es auf NSA-Mitarbeiter abgesehen, denn ihr Kollege Gary Dill ist seit einiger Zeit verschwunden. Bald ist dem NCIS auch klar, weshalb Carter, Townsend und Dill auf der Abschussliste gelandet sind
Callen goes undercover as a patient in a mental health hospital to search for an NSA agent who disappeared while tracking an ISIS cell trying to cross the Mexican border.
Kadonneet NSA-turvallisuusviraston agentit johtavat tiimin Isisin solun jäljille. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä, miltä näyttää. Kensi turhautuu tilaansa, ja Granger tekee Hettylle paljastuksen.
Après le meurtre d'un analyste de la NSA, Callen infiltre un hôpital psychiatrique où un autre analyste s'est réfugié pour échapper à une cellule de Daesh qu'il traquait à la frontière mexicaine. Alors que l'état de Kensi s'améliore peu à peu, la santé d'un autre membre du NCIS semble en péril…
Il team indaga su di un caso che coinvolge due agenti del NSA, inseguiti da un cartello della droga in quanto rubavano soldi dai loro conti privati. Callen finge di essere pazzo per andare sotto copertura in un manicomio dove si nasconde un agente dell'NSA che ha inconsapevolmente aiutato gli altri due nel furto di 17.000.000 . Nel frattempo Kensi prosegue la sua riabilitazione, ma tentando di alzarsi, cade. Dopo, Deeks le chiede di sposarla ma lei rifiuta poiché teme di dover passare tutta la vita in quello stato. Al termine dell'episodio, Granger confessa ad Hetty di essere gravemente malato.
Callen gaat undercover als patiënt in een psychiatrisch ziekenhuis. Hij is op zoek naar een verdwenen NSA-agent.
Callen se infiltra como paciente en un hospital de salud mental para buscar a un agente de la NSA que desapareció mientras hacía un seguimiento de una célula del ISIS que trataba de cruzar la frontera mexicana.
Callen vai em missão secreta como paciente de um hospital psiquiátrico para procurar um agente NSA que desapareceu ao tentar detectar uma célula da ISIS que tentava atravessar a fronteira com o México.
