Pátrání po vrahovi taxikáře zavede Callena a Hannu mezi činitele islámského státu, kteří v Los Angeles rekrutují mladé dívky jako nevěsty pro teroristy. Agenti se snaží dalším únosům děvčat zabránit...
Holdet leder efter en savnet teenagepige, som man frygter er blevet rekrutteret af en terroristorganisation.
Alles beginnt mit einem toten Taxifahrer: Im Wagen des verunglückten Mannes wird ein Zettel mit der phonetischen Umschrift des Namens Luqman Badr Al Din gefunden, eines gefährlichen Terroristen und IS-Anwerbers. Offenbar fuhr die junge Zahra Yacoob mit dem Taxi in Richtung Flughafen, um sich den Gotteskriegern anzuschließen. Der NCIS begibt sich auf die Suche nach den Leuten, die junge Menschen für den IS rekrutieren, und macht eine erschütternde Entdeckung.
The team searches for a missing teenage girl who is feared to have been recruited by a terrorist organization,
NCIS hälytetään paikalle, kun autokolarin yhteydessä onnettomuuspaikalta löytyy vaarallisen ISIS-terroristin nimi. Nimen ei pitäisi olla kuin pienen sisäpiirin tiedossa, joten mahdollisen yhteyshenkilön metsästys käynnistyy välittömästi.
L'équipe est à la recherche d'une adolescente disparue, craignant qu'elle ait été recrutée par une organisation terroriste.
נערה צעירה, בת למהגרים מעיראק, נעלמת וחשודה ברצונה להצטרף לדאע"ש. חברי היחידה יוצאים לחפשה לפני שתגיע לידי הארגון האכזרי. קנזי מסתננת לסוכנות הדוגמנות החשודה בגיוס לארגון הטרור.
Il team sta tentando di ritrovare una ragazza, che un'organizzazzione terroristica vuole reclutare.
Het team gaat op zoek naar een vermist tienermeisje. Er wordt gevreesd dat ze gerekruteerd is door een terroristische organisatie.
El equipo busca a una adolescente desaparecida que se teme que haya sido contratada por una organización terrorista.
A equipa procura uma teenager desaparecida que se pensa ter sido recrutada por uma organização terrorista.
