Agenti Námořní vyšetřovací služby jsou pověřeni pátráním po unesené sestře súdánského diktátora, kterou kdysi Sam přesvědčil ke spolupráci. Pátrání po únoscích však nabere nečekané obrátky...
Jada Kahled soll ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden, damit sie nicht ihrem kriminellen Bruder Tahir Khaled in die Hände fällt. Doch das Molina-Drogenkartell überfällt den Konvoi, mit dem Jada transportiert wird, und die Frau flieht. Das NCIS-Team ermittelt in unterschiedliche Richtungen, um den jüngsten Spross des Kartells zu fassen und Jada wiederzufinden. Doch bald stellt sich heraus, dass in diesem Fall nicht alles so ist, wie es scheint.
The team searches for Jada, the woman Sam led to asylum in the United States four years ago, after she goes missing. Also, Kensi goes undercover with DEA Agent Talia Del Campo.
Samin vuosia sitten Sudanista Yhdysvaltoihin tuoma Jada katoaa, ja tiimi pelkää naisen joutuneen kostonhimoisen veljensä kynsiin. Kensi ja huumeviraston Talia Del Campo joutuvat asiaa selvitellessään vähäpukeisiin peitetöihin.
L'équipe recherche Jada, la femme que Sam a aidé à obtenir l'asile aux États-Unis il y a quatre ans, après qu'elle ait disparue. Pendant ce temps, Kensi part en mission sous couverture avec l'agent de la DEA Talia Del Campo.
La squadra è alla ricerca di Jada, la donna che Sam aveva aiutato quattro anni prima ad avere asilo negli Stati Uniti, dopo che è scomparsa durante un trasferimento sotto scorta. Nel frattempo Kensi va in missione sotto copertura con l'agente della DEA Talia Del Campo.
Het team gaat op zoek naar de vermiste Jada, de vrouw die met hulp van Sam asiel kreeg in de Verenigde Staten. Kensi gaat undercover met DEA-agent Talia Del Campo
El equipo busca a Jada, la mujer a la que Sam dio asilo en los Estados Unidos hace cuatro años, después de que ella desaparezca. También, Kensi va encubierta con la Agente de la DEA Talia Del Campo.
A equipa procura Jada, a mulher que Sam trouxe para conseguir asilo nos Estados Unidos há quatro anos atrás e que está desaparecida. E ainda, Kensi vai numa missão secreta com a agente Talia Del Campo.
