Callen, Hanna a ostatní agenti se vydávají do Moskvy, aby rozkryli síť ilegálních pašeráků ropy. Callena zde navíc čekají nové informace o minulosti jeho otce...
Da Anna, Arkady Kolchecks Tochter, vom russischen Gangster Karposev entführt wurde, machen sich Kolcheck und Hetty auf den Weg nach Russland, um nach ihr zu suchen. Doch Anna konnte sich offensichtlich selbst helfen – Karposev ist tot. Nun beginnt die Suche nach dessen Hintermännern: Es handelt sich um Vertreter des IS-Ölgeschäfts.
The case involving Arkady and his personal connection to an oil tanker now leads Callen, Sam, Deeks and Kensi to Moscow, where the team must assume multiple undercover identities to locate their suspects. Meanwhile, Callen uncovers new information regarding his father.
Tiimi suuntaa kadonneen öljyn perässä Venäjälle, mikä aiheuttaa omat hankaluutensa. Samalla Callen saa uutta toivoa isänsä löytymisestä.
L'affaire en cours concernant Arkady mène Callen, Sam, Deeks et Kensi à Moscou, où l'équipe doit endosser de multiples identités sous couvertures afin de localiser leur suspect. Dans le même temps, Callen découvre une nouvelle information concernant son père.
חקירה נמשכת מובילה את קלן, סם, דיקס וקנזי למוסקבה, שם חברי הצוות מוכרחים לפעול תחת הסוואה. קלן מגלה מידע חדש בנוגע לאביו.
De zaak met Arkady en zijn persoonlijke connectie tot een olietanker leidt Callen, Sam, Deeks en Kensi naar Moskou. Waar het team meerdere identiteiten moet aannemen om de daders op te sporen. Ondertussen krijgt Callen meer informatie over zijn vader.
El caso que involucra a Arkadi y su conexión personal con un petrolero ahora lleva a Callen, Sam, Deeks y Kensi a Moscú, donde el equipo debe asumir múltiples identidades encubiertas para localizar sus sospechosos. Mientras tanto, Callen descubre nueva información con respecto a su padre, en el final de la sexta temporada.
O caso que envolve Arkady e a sua ligação pessoal a um petroleiro leva agora Callen, Sam, Deeks e Kensi a Moscovo, onde a equipa deve assumir múltiplas identidades secretas para localizar os seus suspeitos. Entretanto, Callen revela novas informações sobre o seu pai, no final da sexta temporada.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
español
Português - Portugal
