Agenta Hannu zatknou vyšetřovatelé FBI pro podezření z vraždy účetní. Hanna tvrdí, že je nevinný a ženu ani neznal. Jeho kolegové z týmu mu věří a rozjedou vlastní pátrání po vrahovi...
Sam wird bei einer Verkehrskontrolle vom FBI verhaftet: Angeblich soll er Leyla Walden ermordet haben. Granger, Eric und Nell hacken sich in den FBI-Computer und finden ein Überwachungsvideo, auf dem die Tatnacht zu sehen ist. Tatsächlich dringt ein Mann, der Sam sehr ähnlich sieht, in Leylas Haus ein. Auch Sams DNA hat man am Tatort sichergestellt. Doch Callen ist fest von Sams Unschuld überzeugt und setzt alles daran, sie auch zu beweisen.
When Sam is arrested for murdering a woman, Callen and Granger work to clear his name. Meanwhile, Kensi and Deeks discover a link between the victim and a student from Sam's past.
Kun Sam yllättäen pidätetään, koko NCIS-tiimi jää ymmälleen. Lisäksi Granger hyllyttää Callenin välittömästi kenttätöistä, mutta sehän ei estä kokenutta agenttia auttamasta pariaan.
Alors qu'il est au volant de sa voiture en compagnie de Callen, Sam se fait arrêter par le FBI qui l'accuse de meurtre. Les faits qui lui sont reprochés concernent une femme qu'il affirme ne pas connaître. Pourtant, son ADN a été retrouvé sur le corps de la victime. Consternée, l'équipe décide - malgré les ordres de Granger - d'enquêter discrètement sur l'affaire pour disculper Sam. Leurs recherches les conduisent sur les traces de Turner, un ancien marine.
כשסם נעצר בגלל רצח אישה, קלן וגריינג'ר עובדים כדי לטהר את שמו. קנזי ודיקס מגלים קשר בין עברו של סם ובין הקורבן.
Als Sam gearresteerd wordt voor het vermoorden van een vrouw, proberen Callen en Granger zijn naan te zuiveren. Ondertussen ontdekken Kensi en Deeks een link tussen het slachtoffer en een student uit Sams verleden.
Cuando Sam es arrestado por el asesinato de una mujer, Callen y Granger trabajan para limpiar su nombre. Kensi y Deeks descubren un vínculo entre la víctima y un estudiante del pasado de Sam.
Quando Sam é preso por assassinar uma mulher, Callen e Granger trabalham para limpar o seu nome. Kensi e Deeks descobrem uma ligação entre a vítima e um aluno do passado de Sam.
