Die Leiche eines U-Boot-Ingenieurs führt den NCIS zu einer Neonazi-Gruppierung namens Herrenvolk-Bruderschaft. Offensichtlich ist sie in Drogengeschäfte verwickelt und gab ein U-Boot bei Werft-Besitzer Charles Anderson in Auftrag. Das Wasserfahrzeug sollte einem kolumbianischen Drogenkartell in Einzelteilen geliefert werden. Callen und Sam gehen dem nach und finden im Hafen tatsächlich ein U-Boot, das randvoll mit hoch explosivem Ammoniumnitrat ist.
When the NCIS: LA team and the DEA uncover the cartel's plans to slyly transport billions of dollars' worth of cocaine from Colombia to the United States using a submarine, Callen and Sam must quickly locate the missing vessel. Meanwhile, Hetty is called to Washington in the aftermath of the controversial mission in Afghanistan.
Kun laivaston upseeri löytyy kuolleena sillan alta, NCIS:n tehtävänä on selvittää, tekikö sukellusveneiden parissa työskennellyt mies itsemurhan, vai oliko häneltä yritetty kiristää salaisia tietoja. Hetty joutuu kestämään seurauksia menneistä.
Wanneer het NCIS: Los Angelos team en de DEA ontdekken dat het kartel plannen heeft om miljoenen dollars aan cocaine van Colombia naar de VS te smokkelen door een onderzeeër te gebruiken. Callen en Sam moeten het vaartuig zien te vinden. Ondertussen moet Hetty naar Washington in de naweeën van de controversiële missie in Afghanistan.
Cuando el equipo NCIS y la DEA descubres los planes del cártel para pasar millones de dólares en cocaína desde Colombia utilizando un submarino, Callen y Sam deben localizar la embarcación desaparecida.
Quando a equipa NCIS: LA e o Orgão para o Combate às Drogas descobrem os planos de um cartel de transportar biliões de dólares em cocaína da Colômbia para os Estados Unidos usando um submarino, Callen e Sam têm que rapidamente localizar o veículo desaparecido. Entretanto, Hetty é chamada a Washington no rescaldo da missão controversa no Afeganistão. Callen e Sam estão encurralados num submarino armado que um grupo de terroristas está a tentar usar para atingir um porta aviões em San Diego. Entretanto, Hetty ignora ordens e não vai a Washington, enquanto a equipa tenta localizar e salvar Callen e Sam e prevenir um ataque terrorista.
Agenti NCIS vyšetřují smrt poručíka jaderné ponorky. Případ je dovede až k drogovému kartelu, který pašuje velké množství drog. Jsou však drogy jediné, o co jde?
