Recruit

Bývalý mariňák Adams byl zabit v Afghánistánu při vojenském útoku na teroristy. Agenti Námořní vyšetřovací služby se snaží zjistit, co zde dělal a zda byl zrádce...

Bei einem Drohnenangriff in Afghanistan wird der pensionierte Marine Adams getötet. Allem Anschein nach hatte er sich dem Terroristen Al-Ahmadi angeschlossen, der dem Angriff im letzten Moment entkommen konnte. Das Team versucht herauszufinden, weshalb sich Adams in Afghanistan aufgehalten hat. Alle Zeugen halten es für ausgeschlossen, dass er sich zu einem Terroristen gewandelt haben könnte. Die Spur führt schließlich zu einer Firma, die mit gestohlenen Identitäten handelt.

A drone strike on a bomb-making compound in Afghanistan reveals the body of a recently retired Marine, leaving the NCIS: LA team to investigate why the Marine returned to Afghanistan and whether or not he betrayed the country he fought for.

USA yrittää pommittaa tunnetun terroristin piilopaikkaa Afganistanissa, mutta pääkohde ehtii livahtaa paikalta, ja uhrien joukosta löytyykin amerikkalainen merisotilas. NCIS-tiimi ryhtyy selvittämään, miksi mies edes oli Lähi-idässä, sillä omaisten mukaan hän on yhä täysissä voimissaan Yhdysvalloissa.

Adam Davis, un marine spécialiste du contre-espionnage est retrouvé mort à l'issue d'une attaque visant un repaire de terroristes au Moyen-Orient. L'équipe doit trouver les raisons de sa présence sur place en compagnie notamment d'un artificier au service d'Al-Qaïda qui a, quant à lui, échappé à l'attaque. Les parents de la victime informent Kensi et Deeks qu'Adam avait prévu de prendre ses distances avec l'armée pour reprendre ses études.

בתקיפת מזל"ט נגד מתקן לייצור פצצות באפגניסטן נמצאים שרידיו של חייל אמריקני. לצוות האן-סי-איי-אס אין ברירה אלא לחקור אם מדובר בנחת שבגד בארצו.

Egy afganisztáni vallási támadást követően a halottak között rábukkannak egy amerikai katona holttestére is. A vakációról visszatérő NCIS csapat persze vizsgálódni kezd, hogy hazaárulást követett-e el a tengerész és milyen kapcsolatban állhatott a Taliban-nal.

Con l'ausilio di un drone in Afganistan viene eliminato un terrorista noto come tripla A. Di rientro dalle ferie la squadra però viene informata che Adnan Al-Ahmadi, tripla A, fabbricante di bombe prezzolato, è sfuggito all'attacco e che all'interno dell'edificio distrutto è stato rinvenuto il cadavere del Sergente Maggiore David Adams capo del controspionaggio americano che non doveva trovarsi sul posto.

Een drone aanval op een gebouw waar bommen gemaakt worden in Afghanistan onthult het lichaam van een marinier die nog maar kort ontslag heeft genomen. Het NCIS: LA team moet daarom onderzoeken waarom de marinier terug naar Afghanistan ging en of hij het land waar hij voor vocht heeft verraden.

Un ataque aéreo contra un complejo de fabricación de bombas en Afganistán revela el cuerpo de un Marine recientemente retirado, llevando al equipo de NCIS: LA a investigar por qué el Marine regresó a Afganistán y si traicionó o no al país por el que luchaba.

Um ataque com drone numa fábrica de bombas no Afeganistão revela um corpo de um fuzileiro recentemente reformado, deixando a equipa NCIS: LA a investigar o porquê de o fuzileiro estar no Afeganistão e se ele traiu ou não o país pelo qual lutou.