Íránci se snaží zjistit jméno špiona CIA v Teheránu. Tuto informaci chtějí dostat z Callena, který zrovna opustil vězení, v němž strávil noc...
Nachdem Callen vor laufenden Fernsehkameras das Chamäleon, Janvier, erschossen hat, wird er festgenommen. Gerade aus der Untersuchungshaft entlassen, wartet schon der Iraner Vaziri auf ihn. Vaziri versucht in Erfahrung zu bringen, zu welchem Preis Callen bereit ist, den Namen des CIA-Spions in Teheran, Cherokee, zu verraten. Atley hat Deeks und Hetty unterdessen preisgegeben, dass er über ein Dossier verfügt, das er Janvier verkaufen wollte.
Following Callen's public shooting of the Chameleon, all is not well with the NCIS: LA team, as Callen is placed on suspension and Hetty adjusts to retired life.
NCIS-ryhmä on kovan paikan edessä Callenin omavaltaisen päätöksen jälkeen, ja Hetty joutuu irtisanoutumaan. CIA haluaa löytää syypään tapahtumille, eivätkä iranilaisetkaan aio poistua Los Angelesista tyhjin käsin.
Après avoir tiré sur le Caméléon, Callen fait un séjour en prison mais bénéficie d'une sortie anticipée grâce à l'intervention d'Owen Granger. Néanmoins, la fusillade fait officiellement l'objet d'une enquête et Callen est suspendu. Sam lui apprend que Hetty a quitté ses fonctions. Sous la responsabilité de Granger, le reste de l'équipe est en mauvaise posture car la CIA mène une campagne de désinformation contre le NCIS.
קאלן מושעה אחרי שירה בז'נבייה לעיני המצלמות והטי פרשה ומנסה להסתגל לחייה החדשים. האיראנים מנסים להשיג את הקובץ המפליל של קלווין אטלי וללכוד את המרגל שפועל למען ארה"ב בטהרן.
G viene rilasciato dopo aver ucciso il "Camaleonte" (3x24), ma è stato sospeso, Hetty ha rassegnato le sue dimissioni. Una squadra di Vaziri si aggira per LA per ritrovare le informazioni promesse dal "Camaleonte", un file con i nomi degli informatori che hanno lavorato sotto copertura per gli Stati Uniti in Iran. La squadra si mobilita per recuperare il file e risolvere la situazione.
In de nasleep van de schietpartij met Chameleon wordt Callen voorlopig geschorst. Bovendien is Hetty met pensioen gegaan en moet het team zich proberen aan te passen aan deze nieuwe situatie. Ze krijgen de opdracht om Kelvin Atley aan de tand te voelen, een CIA-agent die ervan wordt verdacht geheime informatie te hebben doorgesluisd aan Iran...
Tras el tiroteo público de Callen al camaleón, no todo está bien con el equipo del NCIS: LA, ya que Callen es suspendido y Hetty se ajusta a la vida retirada.
No seguimento do tiroteio público de Callen sobre o Camaleão na final da temporada passada, nem tudo está bem na equipa NCIS: LA pois Callen é suspenso e Hetty ajusta-se à vida de reformada.
