Sam und Callen sind mit Kelly und Williams von der Five-O-Task Force aus Hawaii auf einem Flug nach Los Angeles, der einen Pockenerreger transportiert. Kurz vor der Landung findet das Personal die Leiche von Sharon Walker und es gelingt ihnen nicht mehr, die Maschine unter Quarantäne zu stellen.
The joint NCIS: Los Angeles and Hawaii Five-0 task force travel from Hawaii to Los Angeles, when the lead suspect in the case moves to the mainland with a deadly virus in tow.
The crossover started on Hawaii Five-0 S02E21.
L'équipe conjointe NCIS: Los Angeles - Hawaii Five-0 se déplace de Hawaï à Los Angeles quand le principal suspect de leur affaire se retrouve dans la ville sur le continent avec un virus mortel.
De gezamenlijke NCIS: Los Angeles en Hawaii Five-0 task force reist van Hawaï naar Los Angeles wanneer de hoofdverdachte in de zaak zich verplaatst naar het vaste land met een dodelijk virus op sleeptouw.
Serie crossover deel 1 is Hawaii Five-0 S02E21.
A equipa conjunta entre a NCSI: Los Angeles e a Hawaii Five-0 viaja do Havai até Los Angeles quando um suspeito principal num caso viaja para o continente com um vírus mortal.
Fanatická bakterioložka chce změnit svět. Je rozhodnutá rozšířit nebezpečnou bakterii neštovic...
