Kensi überlebt das Attentat, und noch bevor das Team eintrifft, verfolgt sie den Schützen. Es gelingt ihr, ihren Verfolger zu überrumpeln, dessen Auto zu stehlen und zu der Adresse zu fahren, die zuletzt im Navigationsgerät eingespeichert wurde. Deeks folgt ihr zu dem Haus und wird von Kensi gebeten, die Frau, die dort wohnt, in Sicherheit zu bringen. Es handelt sich um ihre Mutter Julia, mit der Kensi seit der Trennung von ihrem Vater Donald Blye nicht mehr gesprochen hat
The team continues to search for new evidence to prove Kensi Blye’s innocence after a private meeting involving her deceased father’s sniper unit turns deadly.
L'équipe du NCIS de Los Angles se démène pour trouver des réponses après que la rencontre à titre privé entre l'agent spécial Kensi Blye et un agent de la CIA - au sujet de la mort de son père- ait tourné au drame pour celui-ci. Kensi est toujours suspectée du meurtre du sniper. Mais si l'équipe cherche des preuves de son innocence, elle craint surtout pour sa sécurité.
Il team incontra difficoltà a trovare le prove per scagionare Kensi dalle accuse di omicidio, specie dopo che quest'ultima ha un confronto letale con agenti della CIA.
Het NCIS:LA team blijft zoeken naar nieuw bewijsmateriaal om Kensi Blye's onschuld te bewijzen nadat een besloten vergadering met haar overleden vaders sniper-eenheid een dodelijke val blijkt.
A equipa NCIS continua a procurar provas para provar a inocência de Kensi Blye após uma reunião particular envolvendo a unidade de sniper do seu falecido pai se tornar letal.
Kensi Blyeová dál hledá vraha svého otce. Pátrání se však mění v boj o holý život...
