Sam se vydává na místo určení a nachází tam mrtvého padělatele dokladů a falešné doklady s letenkou do Jemenu. Má ji využít?
Abdul, der Mörder von Sams Ziehsohn Moe, nimmt aus dem Jemen Kontakt zu Sams Tarnidentität Hakeem Fayed auf. Durch Overwatch war der NCIS in der Lage, Abduls Schritte lückenlos zu verfolgen. Und so wissen sie, dass er sich in Sanaa aufhält. Der Bruder von Abdul, Saadat, scheint die Terror-Organisation "Krieger für den Islam" im Jemen zu leiten. Noch haben die Brüder keinen Kontakt aufgenommen, und so entscheidet Hetty, dass Sam als Hakeem Fayad undercover in den Jemen fliegt. Die "Krieger für den Islam" haben eine Geisel genommen, den Sohn eines einflussreichen saudischen Prinzen, und verlangen im Austausch die Freilassung von einem Dutzend Al-Quaida-Kämpfern, die in Rijad inhaftiert sind. Callen fliegt mit in den Jemen, um auf Sam aufzupassen. Zu seiner Überraschung stösst er im Hotel auf Nate, der von Hetty zu einem Spezialeinsatz im Jemen beordert wurde...
Sam resumes a former alias and boards a one-way flight to Yemen in hopes of tracking down a terrorist group's leader and rescuing the hostage son of a Saudi Prince.
Samin peiterooli Hakeem saa sähköpostia Jemenistä. Terroristi Abdul kutsuu Hakeemin liittymään Islamin soturit ?terroristijärjestöön, joka on siepannut saudiprinssin pojan.
Sous une fausse idéntité, Sam se rend au Yémen avec Callen. Ils doivent secourir le fils d'un prince qui a été enlevé par Abdul Habaza, le leader d'un groupe de terroristes que Sam connaît bien et dont il feint d'endosser la cause. Sur place, ils ont la surprise de retrouver Nate Getz, chargé de leur prêter main forte. Grâce à la relation de confiance qu'il a établie avec Abdul, Sam réussit à approcher l'enfant.
סם וקלן מגיעים לתימן כדי לצוד מנהיג טרור ולהציל את בנו החטוף של נסיך סעודי.
Amikor az NCIS csapat azt a feladatot kapja, hogy mentse meg egy herceg fiát és fogja el egy terroristacsoport vezetőjét, Nate ismét csatlakozik a nyomozókhoz. Így aztán Nate Jemenben kezdi meg a kutakodást, hogy segítségére legyen a csapatnak.
Hakeem Fayed riceve una mail con un indirizzo da Abdul Habaza, Sam quindi riassume l'identità utilizzata per infiltrasi nel carcere in cui era detenuto Moe, suo "fratello". Giunto all'appartamento l'agente Hanna rinviene un passaporto contraffatto per lui, le indicazioni per recarsi a Sana'a e il cadavere di Freddy John Flemming, noto falsario di LA. G e Sam quindi si recano nello Yemen dove i guerriglieri dell'Islam, guidati dal fratello di Abdul, hanno rapito un bambino di 7 anni, figlio di un principe saudita, per ottenere il rilascio di alcuni prigionieri. La loro missione è trovare i capi della cellula e di salvare l'ostaggio. Parallelamente Kensi e Deeks indagano sulla morte di Flemming per accertarsi che la copertura di Sam non sia stata compromessa.
Sam begint opnieuw onder een andere alias en gaat aan boord van een enkele vlucht naar Jemen, in de hoop dat hij een terroristische groepsleider op kan sporen en de ontvoerde zoon van de Saoedische prins kan redden.
Sam retoma un antiguo alias y sube a un vuelo de ida a Yemen con la esperanza de localizar al líder de un grupo terrorista y rescatar al hijo de un Príncipe Saudí que tienen como rehén.
Sam ressuscita um antigo pseudónimo e comprar um bilhete só de ida para o Yemen na esperança de localizar o líder de um grupo terrorista e de conseguir resgatar o filho de um príncipe saudita que tinha sido feito refém.
