Špionážní válka o tajné spisy pokračuje. Dokonce je unesena agentka Kensi. A kolegové ji v tom nemohou nechat...
Die Suche nach Renners Buch, das Geheiminformationen aus dem Kalten Krieg enthält, geht weiter: Nach dem Tod von Branston Cole macht sich das NCIS-Team daran, das Buch so schnell wie möglich in die Finger zu bekommen, um weitere Todesopfer zu verhindern. Aufgrund von Hinweisen ist nun nämlich klar, dass sowohl der CIA als russische Agenten hinter den darin enthaltenen Informationen her sind. Als Eric und Nell schließlich einen Code entdecken, den das erste Todesopfer Renner vor seinem Tod versteckt hat, geht die Jagd nach dem ominösen Buch in die letzte Runde.
Hetty and the NCIS team continue to search for an elusive book that has the attention of several foreign security agencies.
Asekauppatietoja sisältävän kirjan etsintä jatkuu ja tiimi joutuu kilpajuoksuun usean maan turvallisuuspalvelujen kanssa. Ehtiikö tiimi muiden edelle etsinnöissään? Hetty haluaa myös napata vanhan ystävänsä tappajan.
Après la mort d’un ex-agent de l’Est et l’arrestation d’un agent double, Hetty pensait que la course entre les agences internationales pour retrouver le livre noir de l’antiquaire était terminée. Or, la traque continue et des agents russes prennent Kensi en otage.
הצוות ממשיך לחפש את הספר השחור המכיל סודות בדרגה עליונה.
Az előző rész folytatása!Az orosz katonai hírszerzés emberei is elkezdik keresni a könyvet, s eközben kíméletlenül megölnek egy rendőrt, aki rátalál az elrejtett fegyverekre. Kensi-t ekkor elrabolják, s persze a csapat igyekszik megtalálni őt, valamint megoldani a könyv körül kialakult rejtélyt.
La caccia per il "libretto nero" contenente operazioni top-secret che interessa a molte agenzie governative continua.
Hetty en het NCIS-team zetten hun zoektocht voort naar het ongrijpbare boek dat de aandacht heeft getrokken van diverse buitenlandse beveiligingsbedrijven.
Hetty y el equipo del NCIS continúan la búsqueda de un libro difícil de encontrar sobre el que tienen la atención varias agencias de seguridad extranjeras.
Hetty e a sua equipa continuam em busca do livro desaparecido que interessa a várias agências de segurança estrangeiras.
