Anonymous

Teroristická buňka chce zaútočit na luxusní loď. V cestě jim stojí plastický chirurg a jeho žena...

Auf der Treppe eines Regierungsgebäudes wird ein Mitarbeiter von einem als Polizist verkleideten Mann erschossen. Die Ermittlungen führen das Navy CIS-Team in eine Schönheitsklinik, deren Leiter sie tot vorfinden. Vier Terroristen, die auf der amerikanischen Fahndungsliste stehen, haben sich in dieser Klinik das Gesicht operieren lassen. Die Special Agents setzen alles daran, das Versteck der Verbrecher aufzuspüren.

After a state department employee and a plastic surgeon are murdered by a group of terrorists, the NCIS team must frantically search for the only witness who can identify the killers' surgically altered faces.

Terroristiryhmän jäsenten kasvot uuteen uskoon muokannut plastiikkakirurgi löytyy kuolleena. NCIS-tiimi ryhtyy hurjaan ajojahtiin jäljittääkseen uhrin vaimon, ainoan todistajan, joka vielä pystyy tunnistamaan tappajat.

Une cellule terroriste, dont les membres ont subi des opérations de chirurgie esthétique pour échapper au FBI, recherche l’infirmière de la clinique de soins, seule témoin qui peut désormais les identifier. Le NCIS de Los Angeles doit la retrouver avant ces hommes, prêts à tout pour protéger leur nouvelle identité.

עובד מחלקת המדינה ומנתח פלסטי נהרגים על ידי מחבלים ששינו את פניהם בניתוח, הצוות מנסה למצוא את העדה היחידה שיכולה לזהות את פניהם החדשות.

A külügyminisztérium egyik alkalmazottját megölik, miközben megpróbál védelmezni egy nőt, akiről kiderül, hogy egy kozmetikai cégnél asszisztens. Amikor azonban az NCIS felkeresi a klinikát, már az orvost is holtan találják, aki népszerű plasztikai sebész volt.

La ricerca di un gruppo di assassini responsabili della morte di ex Marine, che lavorava nel Dipartimento di Stato, si complica quando si scopre che gli assassini hanno fatto ricorso alla chirurgia plastica per modificare il loro aspetto. L'OSP viene incaricato di localizzare e proteggere l'unico testimone capace di identificare gli assassini e mandare a monte i loro piani.

Nadat een medewerker van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en een plastisch chirurg zijn vermoord door een groep terroristen, gaat het NCIS-team op zoek naar de enige getuige die de moordenaars kan identificeren.

Después de que unos terroristas maten a un empleado del Departamento de Estado y un cirujano plástico, el equipo busca al único testigo que puede identificar a los asesinos de caras alterados quirúrgicamente.

Depois de um funcionário do estado e de um cirurgião plástico terem sido assassinados por um grupo de terroristas, a equipa NCIS procura de forma frenética a única testemunha que pode identificar o assassino.