Black Widow

Teroristický vůdce, který byl považován za mrtvého, je naživu a chce svého malého syna. A hodlá použít jakékoli prostředky. Tajný agent NCIS je na Kypru zavražděn nájemným komandem zabijáků. Před svou smrtí ještě stihne poslat na ústředí NCIS zašifrovaný dokument. Eric Beale pomocí svého vybavení poškozený dokument rozšifruje – obsahuje jedinou fotografii ultrazvuku těhotné ženy v prvním trimestru. Datum ultrazvuku odpovídá datu zabití čečenského teroristického vůdce...

Special Agent Dan Williams wird von einem Auftragsmörder umgebracht. Schnell kann der Täter ausgeforscht werden. Doch von ihm erfährt das NCIS-Team Beunruhigendes: Es gibt bereits einen neuen Tötungsauftrag. Umgebracht werden soll diesmal eine sogenannte Schwarze Witwe aus Tschetschenien namens Emma Mastin die mit ihrem Sohn schon längere Zeit in den USA lebt. Ihr Mann der Terroristenführer Vakar soll angeblich ums Leben gekommen sein - was sich jedoch als fataler Irrtum erweist.

After a mysterious hit squad takes out a Special Agent on assignment, the NCIS team jumps into action before the next target is set.

NCIS:n agentti murhataan Kyproksella. Murhasta epäilty mies saapuu Los Angelesiin tappamaan seuraavaa kohdettaan, joka vaikuttaa tavalliselta kotiäidiltä.

Un agent du NCIS est assassiné à Chypre lors d'une enquête sur un groupe terroriste tchétchène qui serait associé à un tueur à gages britannique. Celui-ci est intercepté par Callen, à Los Angeles, alors qu'il a été chargé d'exécuter une femme au foyer sans histoire. Hetty découvre, grâce à un contact, que la cible est en réalité un ancien agent tchétchène qui vit désormais sous couverture, avec son fils âgé de 6 ans.

סוכן נהרג על ידי חוליית מתנקשים סודית והצוות חייב לפעול מהר לפני שסוכן נוסף ייהרג.

Dan Williams, az NCIS különleges ügynöke egy kapcsolatával akar találkozni Cipruson, miközben meggyilkolják. Williams-ről kiderül, hogy egy csecsen lázadó csoport után nyomozott. A fő gyanúsított az NCIS kezében van, ám elengedik, hogy őt követve kiderítsék, hogy milyen célból is érkezett Los Angeles-be.

L'agente del NCIS Dan Williams viene assassinato a Cipro da una banda di professionisti. John Craig, uno dei colpevoli, viene rintracciato a Los Angeles; G e Sam decidono di pedinarlo al fine di assicurare alla giustizia tutta la banda, ma vengono scoperti e devono arrestarlo. Per recuperare la situazione G decide di infiltrasi nella banda e sventare la loro missione in città. Deeks e Kensi nel frattempo indagano sul gruppo di ribelli ceceni sospettato da Williams di acquistare armi da un ufficiale corrotto della marina americana. Ancora nessuna notizia di Nate.

Het NCIS-team komt na een mysterieuze gebeurtenis in actie, om te voorkomen dat er meer slachtoffers vallen.

Después de que un misterioso escuadrón de la muerte asesine a un Agente Especial, el equipo del NCIS entra en acción antes de que se establezca el siguiente objetivo.

Depois de um misterioso grupo de criminosos ter despachado um agente especial em missão, a equipa NCIS entra em acção antes que seja apontado um novo alvo.