When Commander Chase is abducted from her home by an Army Ranger accused of murder, the NCIS team must act quickly to find her and the suspect.
Komutan Case, cinayetle suçlanan bir ordu komandosu tarafından evinden kaçırıldığında, NCIS ekibi onu ve şüpheliyi bulmak için hızlı olmalıdır.
Cuando la comandante Chase es secuestrada en su casa por un Ranger del Ejército acusado de asesinato, el equipo del NCIS debe actuar con rapidez para encontrarla a ella y al sospechoso.
Il sergente Santino, accusato dell'omicidio di un'agente della DEA, rapisce il capitano Chase per farle eseguire l'autopsia sul cadavere e dimostrare la sua innocenza.
Ernie wendet sich verzweifelt an das Team, weil er Commander Chase nicht erreichen kann. Die Agenten suchen daraufhin das Haus der Gerichtsmedizinerin auf und finden heraus, dass diese entführt wurde. Dabei stoßen sie auf einen Verdächtigen, der nicht nur den Commander, sondern außerdem eine DEA-Agentin verschleppt hat. Die Beweggründe des Mannes bleiben den Ermittlern dabei allerdings ein Mysterium.
Quand le Commandant Chase est enlevée chez elle par un Ranger de l'armée accusé de meurtre, l'équipe du NCIS doit réagir rapidement pour la retrouver ainsi que le suspect.
Een Army Ranger, die wordt beschuldigd van moord, ontvoert commandant Chase uit haar huis. Het NCIS-team moet snel handelen om haar te vinden.
