Tennant, Jimmy Palmer and Sam Hanna find themselves captured with a woman who claims to be a CIA agent demanding intel from the team. Also, Jesse, Ernie, Whistler and Alden Parker learn about an asset that arrived in Hawai’i who could be connected to several overseas assassinations.
Tennant, Jimmy Palmer ve Sam Hanna kendilerini CIA ajanı olduğunu iddia eden ve ekipten bilgi isteyen bir kadın tarafından yakalanmış bulurlar.
Tennant, Jimmy Palmer y Sam Hanna son capturados por una mujer que dice ser agente de la CIA y exige información al equipo. Además, Jesse, Ernie, Whistler y Alden Parker se enteran de la llegada a Hawai de un agente que podría estar relacionado con varios asesinatos en el extranjero.
Jane, Jimmy e Sam sono stati rapiti. Parker arriva alle Hawaii e prende in mano le indagini. Intanto, Morgan Miller, una contractor corrotta della C.I.A., s'infiltra nella squadra.
Während einer gemeinsamen Mission mit anderen NCIS-Teams werden Jane und einer ihrer Kollegen verschleppt. In ihrer Zelle treffen sie auf Agent Sam Hanna aus Los Angeles und versuchen daraufhin, den Grund für die Entführung herauszufinden. Währenddessen machen sich ihre Freunde auf die Suche nach den Vermissten und erhalten dabei tatkräftige Unterstützung aus Washington.
Jane Tennant, Jimmy Palmer et Sam Hanna se retrouvent capturés par une femme qui prétend être un agent de la CIA et exigeant des informations de l’équipe. De plus, Jesse, Ernie, Whistler et Alden Parker apprennent qu’un autre agent est arrivé à Hawaï et qu'il pourrait être lié à plusieurs assassinats à l’étranger.
2ème épisode d'un crossover en 3 parties :
NCIS - 20.10 : L'affaire Dale Harding
NCIS : Hawai'i - 2.10 : Traque à Hawaï
NCIS : Los Angeles - 14.10 : Vivre et mourir à Los Angeles
De NCIS-agenten zijn in Washington D.C. om de mysterieuze zelfmoord van een professor te onderzoeken. Tennant, Jimmy Palmer en Sam Hanna worden ontvoerd door een vrouw die een CIA-agent beweert te zijn en informatie van het team eist.
