After a Marine’s wife is kidnapped for ransom, the NCIS team uncovers dark secrets as they race to track down her abductor before it’s too late. Meanwhile, Sam seeks Ernie’s expertise decrypting a computer program that may have deadly ramifications.
Nadat de vrouw van een marinier is ontvoerd voor losgeld, ontdekt het NCIS-team duistere geheimen terwijl ze zich haasten om haar ontvoerder op te sporen voordat het te laat is. Ondertussen schakelt Sam Ernie in voor zijn expertise bij het decoderen van een computerprogramma dat dodelijke gevolgen kan hebben.
Después de que la esposa de un marine es secuestrada para pedir un rescate, el equipo del NCIS descubre oscuros secretos mientras se apresuran a localizar a su secuestrador antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, Sam busca la experiencia de Ernie para descifrar un programa informático que puede tener ramificaciones mortales.
Bir deniz piyadesinin karısının fidye için kaçırılmasının ardından NCIS ekibi, çok geç olmadan onu kaçıran kişinin izini sürer ve karanlık sırları ortaya çıkarır.
Nachdem die Frau eines Marines gegen Lösegeld entführt wurde, deckt das NCIS-Team dunkle Geheimnisse auf und versucht, den Entführer zu finden, bevor es zu spät ist. In der Zwischenzeit bittet Sam Ernie um seine Hilfe bei der Entschlüsselung eines Computerprogramms, das tödliche Auswirkungen haben könnte.
Sadie, moglie del Marine Caleb Latham, viene rapita in pieno giorno da un uomo mascherato da clown, in presenza dell'amica Lana Kyle. II riscatto richiesto al marito in videochiamata è di tre milioni di dollari.
