When a Marine is murdered during training on the Big Island, the NCIS team tracks the suspect deep into the woods and discovers a disturbing secret.
Wanneer een marinier wordt vermoord tijdens een training volgt het NCIS-team de verdachte diep het bos in en ontdekt een verontrustend geheim.
Un marine es asesinado durante un entrenamiento en la Gran Isla, el equipo del NCIS sigue la pista del sospechoso hasta lo más profundo del bosque y descubre un inquietante secreto.
Büyük Ada'da bir eğitim esnasında bir denizci öldürülür. Ekip, şüphelinin peşindeyken ormanın derinliklerinde hoş olmayan keşifler yapar.
Als ein Marinesoldat während der Ausbildung auf Big Island ermordet wird, verfolgt das NCIS-Team den Verdächtigen tief in die Wälder und entdeckt ein schreckliches Geheimnis.
Un'unità dei Marines è in missione d'addestramento alle Hawaii. Uno di loro, però, viene trovato morto e successivamente vengono rinvenuti anche i corpi di altri tre compagni, tutti uccisi da munizioni militari.
