Pour la fête du printemps, Nawak doit aller cueillir des fleurs bleues. Il se retrouve aux prises avec des abeilles mais devient leur copain après les avoir aidées face à un ours gourmand. Les abeilles finissent par l'assister dans sa cueillette et Nawak rentre au village avec les plus belles fleurs jamais vues.