The Nautilus crew spread sentiments of uprising and rumours that the East India Mercantile Company is going under. When the stock price plunges, a shareholder meeting is called for tonight. Nemo and the crew have three hours to become the largest shareholder, so they can
dissolve the Company forever.
Med det nya målet - att störta Kompaniet - sprider besättningen rykten om att företaget är på väg att gå under. Aktiekursen sjunker kraftigt och Kompaniet kallar alla ägare till möte. Nemo och hans besättning har bara timmar på sig att lyckas ta sig till mötet och försöka upplösa företaget för alltid.
L'équipage du Nautilus a répandu des rumeurs selon lesquelles la Compagnie des Indes Orientales était en faillite. Lorsque le cours de l'action chute, une assemblée des actionnaires est convoquée. Nemo et l'équipage ont trois heures pour récupérer des actions afin d'y participer et tenter de dissoudre la Compagnie pour toujours.
С новой целью - свергнуть Компанию - команда распространяет слухи о том, что компания вот-вот обанкротится. Цена акций резко падает, и Компания созывает всех владельцев на собрание. У Немо и его команды есть всего несколько часов, чтобы добраться до собрания и попытаться навсегда распустить компанию.
