Humility is rescued by Nemo. When she revives, she remembers seeing an entrance which could have been man made. Benoit brought them here – the map he took from Karajaan is a map to Atlantis. Nemo allows one dive only. When they reach the space beyond the entrance, it seems constructed, but there are no clear signs of human made remnants. There are, though, hungry crinoids. As Benoit is swallowed up by them, he hands to Nemo a mysterious stone.
Undervattensvulkanerna visar sig avslöja en ledtråd till den legendariska undervattensstaden Atlantis. En liten grupp ger sig ut på upptäcksfärd och finner något som verkar vara en gammal utpost av den förlorade civilisationen, men inser också att det är ett hem för skrämmande sjöliljor och besättningen får kämpa för sina liv.
Nemo sauve Humility juste à temps. Revenue à elle, elle se souvient de quelque chose qu'elle a vu dans l'eau, et Benoit pense que cela pourrait être l'Atlantide ! Il supplie Nemo de plonger et une petite équipe part à l’aventure.
Подводные вулканы, как оказалось, открывают ключ к легендарному подводному городу Атлантиде. Небольшая группа отправляется на разведку и находит то, что кажется древним форпостом затерянной цивилизации, но также понимает, что это дом для ужасающих морских лилий, и команда должна бороться за свои жизни.
