V Arktidě začíná s příchodem léta každoroční tání sněhu a ledu nashromážděných v průběhu dlouhé polární zimy. Ze zemského povrchu v krátké době zmizí sedm milionů kilometrů čtverečních ledové plochy. Vytváří se tím jedinečná příležitost, kterou se snaží využít miliony nejrůznějších zvířat. Pro mnohé je to nejlepší doba pro vytváření zimních zásob nebo rozmnožování. Pro lední medvědy ale polární léto představuje nejobtížnější roční období, v němž musí vynaložit veškeré své síly, aby tuto největší sezonní změnu na naší planetě přežili.
Während Schnee und Eis die Hocharktis rund um den Nordpol das ganze Jahr über bedecken, erlebt die südlichere Arktis einen kurzen, jedoch intensiven Sommer. Die Schmelze des Meereises ist die größte jahreszeitlich bedingte Veränderung auf unserem Planeten. Den Herrschern der Arktis, den Eisbären, erschwert die Wärme das Überleben, denn mit dem schwindenden Meereis wird ihre Beute rar...
The first in a new series about the most dramatic wildlife spectacles on our planet.
The summer melt of Arctic ice, opening up nearly three million square miles of ocean and land, provides opportunities for millions of animals, including beluga whales, families of Arctic foxes, vast colonies of seabirds, and the fabled Arctic unicorn, the narwhal.
For polar bears, however, it is the toughest time of year. Why? How will they survive?
A mother polar bear and her cub make their first journey together onto the sea ice. They are looking for ringed seals, their favourite prey. It is a serious business but the cub just wants to play. The melting ice makes it harder for them to hunt and threatens their survival.
In a unique aerial sequence, the migration of narwhal with their distinctive unicorn-like tusks is filmed for the first time. The whales' journey is risky as they travel along giant cracks in the ice. If the ice were to close above them, they would drown.
Hundreds of beluga whales gather in the river shallows. They rub themselves on smooth pebbles in one of the most bizarre summer spectacles.
Guillemot chicks take their first flights from precipitous sea cliff nests to the sea 300 metres below. They attempt to glide to safety but many miss their target. Their loss is a bonus for the hungry Arctic fox family waiting below.
As the melt comes to an end the bears gather, waiting for the sea to freeze again. Two 400kg males square up to each other to spar.
In the final ten-minute diary, Quest for Ice Whales, the crew show how they managed to capture footage of the elusive narwhal on their annual journey through the ice
Когда в Арктике начинает пригревать весеннее солнце, миллионы квадратных километров льда тают под его лучами. Для белых медведей это самый трудный период в году…
El enorme deshielo que sufre el océano glaciar ártico en verano desencadena una reacción en cadena de caribúes migratorios, ballenas blancas, zorros árticos y osos polares, entre otras especies, por alimentarse y procrear.
探索了北极熊家族 如何在日渐变薄的冰层之上克服困难前行的奥秘
Isbjørnene sulter, når mange millioner ton is på Nordpolen hver sommer begynder at smelte, men for dyr som polarræve, hvidhvaler, narhvaler og ufatteligt mange fugle, forvandler den korte sommer Nordpolen til et af de frodigste steder på jorden. De sky narhvaler er her for første gang filmet på deres farefulde færd under isen, mens hvidhvalerne står for et af de mere bizarre af sommerens indslag, når de i hundredvis samler sig i det flade flodvand og ruller sig i glatte småsten for at skifte ham. Millioner af lomvier yngler i Arktis. Yngleperioden er kort, og før ungernes vinger er rigtigt udviklede, er de nødt til at gøre det første halsbrækkende forsøg på at flyve fra reden og til den relative sikkerhed i vandet 300 meter nede. Nogle unger forsøger at glide ned ad den stejle klippe, og ikke alle når målet. Men det er kun en fordel for den sultne familie af polarræve, der venter ved foden af klippen.
Cambiamento climatico e vita nel Mare Glaciale Artico. Le ripercussioni sulla vita di orsi, foche e cetacei, dell'aumento dello scioglimento dei ghiacci che intrappolano per 9 mesi l'anno isole, canali e mari nell'estremo Nord.
