El Jaume i en Peyu van al Parc Nacional dels Aiguamolls per fer un simulacre de BMS (Butterfly Monitoring Scheme) i veure la gran quantitat de papallones que hi ha a Catalunya. El Jaume explica que les papallones són uns animals prehistòrics que vas sobreviure quan els dinosaures es van extingir. L'Albert Pla no s'estanya gens i té una teoria que demostra que les papallones són indestructibles. El capítol comença molt bé però el comitè de savis canvia la seva opinió del "Natura Sàvia". Resulta que el mascle de la papallona Apol·lo tapa l'aparell reproductor de la femella perquè ella no pugui copular amb cap altre mascle. Aquest tema provocarà una discussió entre l'Albert, en Quimi i en Peyu.