Nattpatruljen er i Arendal og i kveld skal Arnt Roger og Yngve utføre en visitasjonskontroll ute på byen for å forebygge at noen har med våpen inn på serveringssteder. Senere må de rykke ut til en leilighet der et samboerpar har en høylytt krangel.
