Nattpatruljen er i Trondheim og i kveld er Olav og politistudenten Kristian på vakt. Patruljen må rykke ut nesten før de har fått pakket bilen etter melding om en person med pistol inne på en bensinstasjon. Senere får de melding om at en person kjører scooter i beruset tilstand.
