Nattpatruljen er i Arendal, og siden det er natt til mandag forventer Arnt Roger og Yngve en litt rolig vakt. Patruljen rykker ut til en adresse der en person føler seg truet av en annen person. Politiet mistenker at dette er snakk om et torpedooppdrag. Senere får politiet melding om at en person snoker rundt blant noen boliger.
