Nattpatruljen er i Arendal, og i kveld må Nadia, Stig og politistudenten Maria rykke ut etter melding om en brysom hotellgjest. Det er mye fulle folk på byen denne kvelden og patruljen må rydde opp når det blir krangel mellom noen kioskkunder.
