Nattpatruljen er i Arendal, der det blir nok en travel nattevakt for Arnt Roger og Yngve. De rykker ut til et pågående innbrudd i en leilighet. Senere på natten stopper de en bilfører de mistenker å ha kjørt bil i ruspåvirket tilstand. Det gjør at patruljen velger å ransake leiligheten hans.
