Betjentene Nadia og Stig i Arendal er tilbake, og i kveld får de melding om svært høy musikk fra en rånebil midt i sentrum. Patruljen ryker også ut til en mann som har hatt innbrudd i båten sin.
