Nattpatruljen er Arendal og i kveld er Nadia og Stig nok en gang ute og patruljerer på et russearrangement. Betjentene rykker også ut etter en melding om at noen hunder er innelåst i en leilighet.
