Nattpatruljen er i Haugesund, og betjentene Hans og Terje må i kveld ta hånd om en beruset gutt som de finner liggende i en sølepytt. Patruljen rykker også ut til en institusjon der en dement mann har slått seg vrang.
