Nattpatruljen er i Haugesund, og denne natten må Terje og Knut hanskes med pipebrann, innbruddsalarm og en mopedist som stikker av fra politiet.