Vi er i Arendal, og denne natten må Kurt og Stig løse opp i en slåsskamp i sentrum, håndtere taxipirater og få fatt i en bil med fulle ungdommer som stikker av fra politiet.
