Alissa et Dracula sont poussés à bord du navire. Tous les deux gravement blessés et inconscients. Qu'est-il donc arrivé à Alissa et ses amis dans le bras de fer contre Dracula et son armée Upiry ?
Alisa and Dracula are rushed on board the ship, both badly wounded and unconscious.
Alisa und Dracula werden von den Erben auf die "Elisabetha" gebracht. Beide haben im Kampf das Bewusstsein verloren - und Leo wird schnell klar, dass er Alisa nicht wie sonst durch die besondere Gabe seines Clans zurückholen kann: Alisa und Dracula müssen sich in ihrem Unterbewusstsein selbst begegnen und miteinander über ihre Zukunft verhandeln. Tammo hält das Warten und Bangen nicht aus und schleicht sich von Bord, um Van Helsing aufzusuchen, der Malcolm und Joanne gefangen hält. Der schlägt ihm einen Handel vor: Tammo besorgt ihm die drei fehlenden Rubine; im Gegenzug bekommt er die Karte und Malcolm und Joanne kommen frei. Tammo hat keine andere Wahl als Van Helsing zu vertrauen - und auch seine Schwester verlässt sich ganz auf ein Versprechen Draculas...
Alisa e Dracula vengono portati subito a bordo della nave. Sono entrambi feriti e privi di sensi. Cosa è accaduto ad Alisa e ai suoi amici durante lo scontro con Dracula e l'esercito Upiry? Lars sente di aver deluso tutti, ma Inger e Ivy lo spronano ad essere forte e a cercare un modo per svegliare Alisa.
