Un mauvais deal est sur la table. Est-ce qu'Alissa va le prendre? Dracula venant à Hambourg, quel choix a-t-elle encore? Les héritiers savent qu'ils devront apporter tout ce qu'ils ont pour sortir vivants de cette bataille épique.
A bad deal is on the table, and Dracula is coming to Hamburg. The Heirs know they will have to bring all they have to get out of this epic battle alive.
Dracula rüstet sich in Transsylvanien für den großen Kampf in Hamburg: mithilfe der Upiry, die er von ihrem Fledermaus-Fluch befreit, will er Alisa und ihre Freunde besiegen. Ivy, die sich Schritt für Schritt in die neue Noaidi verwandelt, sieht voraus, dass Alisa nur noch drei Tage bleiben, um den Knoten zu lösen. Und so bleibt den Erben nur noch eine Wahl: die Verbündung mit Van Helsing und den Rotmasken im Kampf gegen Dracula und die Upiry. Nicu gerät unweigerlich zwischen die Fronten: er muss auf Draculas Seite gegen die Erben kämpfen, wenn er seine Mutter zurückhaben will...
Nicu e Lars si trovano al Castello di Dracula, dove quest'ultimo risveglia gli altri Upiry rimasti. L'affare si complica per Alisa, che vuole sconfiggere Dracula. Attraverso le sue visioni, Ivy comprende che il tempo per Alisa sta per scadere e tutto sarà perduto se non si sbrigheranno a trovare il Nodo. Ma Alisa e gli altri saranno abbastanza forti da fronteggiare Dracula e il suo esercito?
