Lars doit assumer la responsabilité d'être le nouveau chef de clan Dracas, à la place de son oncle, le général Ragnar. Avec l'aide d'Ivy et d'Inger, Alissa tente de trouver la prison de la lumière éternelle. Mais à leur insu, ils sont suivis par un étranger cagoulé. Il apparaît que Ragnar a ses propre plans qui menacent la vie des aînés et des héritiers.
Lars has to take responsibility for being the new Dracas clanleader, instead of his uncle. Alisa tries to find the prison of eternal light.
Leo ist neuer Clanführer der Dracas und muss, gemeinsam mit den Ältesten, über Alisas und Calvinas Schicksal entscheiden. Er weigert sich, drakonische Strafen zu verhängen - zum großen Ärger seines Onkels Ragnar, dessen Machtbesessenheit zu einem außerordentlichen Deal mit Dracula führt. Unterdessen sucht Inga, Ragnars Tochter, gemeinsam mit Ivy und Alisa nach dem Gefängnis des ewigen Lichts, in dem Anna, Alisas Mutter, gefangen sein könnte. Doch die drei sind nicht allein....
Come nuovo capo clan, Lars deve votare insieme agli Anziani circa il destino di Alisa e Calvina. Il Generale Ragnar, zio di Lars, è furioso all'idea che il nipote non agisca alla maniera dei Dracas, ed entra segretamente in contatto con un malvagio di nostra conoscenza. Inger si offre di aiutare Alisa e Ivy a trovare la prigione della Luce Eterna.
