Rokka offered to wash Hazuki's back, but she is still unsure about what she wants and her own feelings. Atsushi, who is still controlling Hazuki's body, is sad that Rokka is using her dead husband as an excuse to cover up her true feelings for Hazuki. Meanwhile Hazuki is still in fairy-tale-dream land with mini-Rokka.
Rokka se ofreció a lavarle la espalda a Hazuki, pero ella todavía no está segura de lo que quiere y de sus propios sentimientos. Atsushi, que todavía controla el cuerpo de Hazuki, está triste porque Rokka está usando a su marido muerto como excusa para encubrir sus verdaderos sentimientos por Hazuki. Mientras tanto, Hazuki todavía está en la tierra de los sueños de un cuento de hadas con mini-Rokka.
Рокка предложила помыть спину Хадзуки, но та всё ещё не уверена в своих желаниях и чувствах. Ацуши, который по-прежнему контролирует тело Хадзуки, грустит из-за того, что Рокка использует её покойного мужа как предлог, чтобы скрыть свои истинные чувства к Хадзуки. Тем временем Хадзуки всё ещё находится в сказочной стране с мини-Роккой.
