Jess sacrifices everything to confront her dad's killer to find the last piece of the map.
Jess sacrifica tutto per affrontare l'assassino di suo padre e trovare l'utimo pezzo della mappa.
Jess lo sacrifica todo para enfrentarse al asesino de su padre y encontrar la última pista del mapa.
Jess obětuje vše, aby konfrontovala vraha svého táty a našla poslední část mapy. Toto setkání ale otřese celým jejím světem, když zjistí, že při hledání pokladu není nic, jak se zdá, což ji přiměje učinit nebezpečné rozhodnutí, které by mohlo vést k doživotnímu uvěznění. (Disney+)
Jess sacrifica tudo para confrontar o assassino de seu pai e encontrar a última parte do mapa.
Jess tritt dem Mörder ihres Vaters gegenüber, um den letzten Teil der Schatzkarte zu finden.
Jess sacrifie tout pour se confronter au meurtrier de son père et trouver la dernière relique.
Jess uhraa kaiken kohdatessaan isänsä tappajan löytääkseen kartan viimeisen osan. Mutta tapaaminen kääntää hänen maailmansa ympäri, kun hän oppii, ettei mikään aarteenmetsästyksessä ei ole, mitä odottaa. Se johtaa hänet tekemään vaarallisen päätöksen, josta hän saattaa joutua vankilaan loppuelämäkseen.
Jess poświęca wszystko, aby stawić czoła zabójcy swojego ojca i odnaleźć ostatni kawałek mapy. Ale spotkanie z nim wywraca jej świat do góry nogami. Dowiaduje się, że podczas poszukiwania skarbów nic nie jest takie, jakie się wydaje. To skłania ją do podjęcia niebezpiecznej decyzji, przez którą może zostać skazana na dożywocie.
