Jess and Tasha hunt for the spy in their midst while plotting a caper at the Governor's Ball.
Jess und Tasha jagen einen Spitzel in den eigenen Reihen und planen einen Raub beim Gouverneursball.
Jess y Tasha tratan de encontrar al espía mientras traman cómo colarse en el baile del Gobernador.
Jess et Tasha cherchent la taupe, et se préparent à voler un journal pendant le gala du gouverneur.
Při hledání pokladu nikomu nevěřte. Jess začíná přemýšlet, jestli je to pravda, když má podezření, že někdo jí blízký předal důležitou stopu Billie, ale nechce tomu věřit. Zatímco Tasha používá své technologické schopnosti k nalezení krysy, Jess si uvědomuje, že klíč k dalšímu kroku v hledání pokladu je zamčen ve vitríně v guvernérově sídle, což Jess a její přátele donutí vniknout na guvernérův bál, kde důvěra Jess k jejím přátelům projde zkouškou. (Disney+)
Jess e Tasha buscam o espião entre eles, enquanto bolam um plano para o Baile do Governor.
Jess e Tasha cercano la talpa in mezzo a loro mentre pianificano un colpo al Ballo del Governatore.
Älä luota keneenkään aarteenmetsästyksessä. Jessiä alkaa huolettaa, onko tämä totta, kun hän epäilee, että joku läheisistä on vuotanut vihjeen Billielle. Mutta hän ei halua uskoa sitä. Kun Tasha selvittää T-taidoillaan myyrän, Jess ymmärtää, että avain seuraavaan vaiheeseen aarteenmetsästyksessä on lukittuna harvinaisten kirjojen huoneeseen kuvernöörin kartanolla. Tämä johtaa Jessin ja hänen ystävänsä suunnittelemaan keikkaa tanssiaisiin, jossa Jessin luottamus ystäviin on koetuksella.
Nie ufaj nikomu, jeśli jesteś poszukiwaczem skarbów. Jess zaczyna w wierzyć w to stwierdzenie. Podejrzewa, że ktoś jej bliski mógł wyjawić Billie ważną wskazówkę. Gdy Tasha wykorzystuje swoje umiejętności techniczne, by wytropić zdrajcę, Jess uświadamia sobie, że klucz do następnego kroku w poszukiwaniu skarbów znajduje się w Pokoju Poszlak w rezydencji Gubernatora, co prowadzi Jess i jej przyjaciół do spisku podczas jego balu. Zaufanie Jess do jej przyjaciół zostanie wystawione na próbę.
