Malika freut sich riesig auf das Konzert mit Marco Vega und will sich schon vorher aufs Gelände schleichen, um bei der Probe zuzusehen. Mats interessiert sich viel mehr für die Technik, als er plötzlich einen Doppelgänger von Marco Vega entdeckt, der nichts Gutes im Schilde führt.
Malika's favourite singer is doing a charity concert in the park, but his voice is stolen. When Nate confronts him, his own voice is replaced by chicken sounds.
Oscar et Malika doivent empêcher un certain Marco Ortega de prendre la place de Marco Vega, l'idole de Malika, lors du concert caritatif de ce soir. Ortega a conçu un appareil capable de voler la voix de n'importe qui, et il l'utilise sur Oscar qui se retrouve à caqueter comme un poulet.
O cantor favorito de Malika está fazendo um concerto de caridade no parque, mas sua voz é roubada. Quando Dado o confronta, sua própria voz é substituída por sons de galinha.
Marco Vega, el cantante favorito de Malika, va a tocar en el parque esta noche. Pero su voz es robada por un hombre misterioso. Cuando Nate se enfrenta, su propia voz es reemplazada por sonidos de pol…
