Mats wünscht sich ein Haustier, doch sein Vater glaubt nicht, dass Mats sich um ein Tier kümmern kann. Auf dem Weg in die Schule finden Mats und Malika eine kleine Katze, die sie in ein dubioses Tierheim bringen. Und als sie sich wieder auf den Weg machen, entdecken sie einen Babydrachen, den Mats sofort in sein Herz schließt.
Nate and Malika notice some burnt bushes, leading them to a baby dragon! It looks like his mother abandoned him, so Nate decides to adopt him - but raising a dragon is not easy!
Oscar et Malika tombent sur des traces d'herbe brûlée dans le parc. Le coupable : un bébé dragon abandonné ! Oscar décide de l'adopter, malgré les doutes de Malika. Mais il doit vite se rendre à l'évidence : ce bébé dragon cause trop de catastrophes. Oscar et Malika le conduisent donc chez Animal Tendresse, un refuge du quartier. Mais le propriétaire saura-t-il prendre soin de lui comme il convient ?
Dado e Malika notam alguns arbustos queimados, levando-os a um dragão bebê! Parece que sua mãe o abandonou, então Dado decide adotá-lo, mas criar um dragão não é fácil!
Nate y Malika se encuentran un rastro de arbusto quemados en el parque, que les lleva a la cría de un dragón. Nate quiere adoptarlo. Sin embargo, criar un dragón no es tan fácil como parece.
