Les soeurs de la fée de l'Hiver ont décidé que personne n'aimait sa saison et lui refusent de refroidir le quartier. A la place, Ete Printemps et Automne s'approprient chacune un coin de la ville pour laisser libre cours à leur saison...
The Winter Fairy's sisters have decided that no one likes her season and are refusing to let her cool down the neighborhood. Instead, Summer Spring and Autumn each take over a corner of the city to give free rein to their season...