Lamar kommt aus dem Gefängnis nach Hause. Während Rayna dort auf ihn wartet, kneift ihre Schwester Tandy in letzter Minute. Rayna ist schockiert, als sie von Teddy erfährt, dass Tandy die Ermittler zu ihrem Vater geführt hat und außerdem glaubt, dass Lamar etwas mit dem Tod ihrer Mutter zu tun hat. Juliette verkriecht sich derweil bei Avery, während Scarlett anfängt, Tabletten zu nehmen, um weiter mit Hochdruck arbeiten zu können.
Rayna welcomes an exonerated Lamar home from prison but Tandy is suspiciously aloof. When Rayna confronts her, Tandy unloads her suspicions about their father. Juliette hides out at Avery’s house, avoiding the fan backlash and enjoying their new relationship. But when Deacon hires Avery to be his engineer for his upcoming recording of a live concert at the Bluebird, Juliette is home alone and not loving it. Meanwhile, Scarlett is fired up with creativity and pills.
Laihtunut Lamar pääsee vankilasta, mutta Tandy ei pysty katsomaan isäänsä silmiin. Kritiikkiin kyllästynyt Juliette linnoittautuu sisälle. Scarlettilla on niin kiire, ettei hän ehdi edes levätä.
Rayna accueille un Lamar fatigué et sortant de prison à la maison, mais Tandy est étrangement distante. Lorsque Rayna la confronte, Tandy avoue ses soupçons sur leur père. Juliette se cache chez Avery, profitant de leur nouvelle relation tout en évitant la violence des fans. Mais quand Deacon engage Avery afin d'être son ingénieur du son pour son prochain enregistrement en live au Bluebird, Juliette est seule à la maison et n'aime pas ça. Pendant ce temps, Scarlett se dynamise entre créativité et pilules.
למאר משתחרר מהכלא וריינה מקבלת אותו לביתה. ג'ולייט מסתתרת מהתקשורת ומבלה עם אייברי. סקרלט לוקחת כדורים כדי להישאר מלאת אנרגיה.
La nuova canzone di Juliette fa un'ottima impressione su un produttore di Los Angeles. Intanto Rayna trova il coraggio di uscire da una situazione difficile, e Scarlett cerca conforto in Liam.
Juliette imponerar på en Los Angeles-baserad producent med sin nya låt. Scarlett finner tröst i Liam och Rayna försöker lägga de senaste händelserna bakom sig.
