Luke stellt Rayna einen Mann vor, der ihr in geschäftlichen Dingen sehr nützlich sein könnte. Deacon hingegen kommt langsam dahinter, dass sein neuer Plattenvertrag vielleicht doch nicht das ist, was er sich davon versprochen hatte. Jeff erwartet von Juliette, dass sie sich während der „Grand Ole Opry“ beim Publikum für ihr Verhalten entschuldigt. Doch Juliette überrascht wieder einmal alle. Währenddessen versuchen sich Liam und Scarlett zusammenzuraufen.
Jeff is expecting Juliette to formally apologize for her behavior during her Grand Ole Opry ceremony, but at the last minute she has a change of heart and decides to standby the choices she's made. Luke introduces Rayna to a power player that could help her get her distribution deal off the ground, and then surprises her with a NASCAR that is wrapped in Rayna Jayme's graphics. Deacon is discovering his record deal might not be what he expected and Scarlett's collaboration with Liam gets off to a rocky start. Will and Layla discover they aren't all that different and find comfort in one another's company and Teddy will stop at nothing to reveal Lamar's connection to Peggy's death.
Jeff vaatii Juliettelta julkista anteeksipyyntöä. Scarlettin ja Liamin yhteistyö ei ala hyvin. Rayna saa loistavan tilaisuuden, joka kuitenkin sotii hänen arvojaan vastaan.
Jeff attend que Juliette s'excuse publiquement pour son comportement durant la cérémonie de Grand Oly Opry mais, à la dernière minute, elle change d'avis et décide d'assumer les choix faits. Luke présente Rayna à un puissant joueur qui pourrait l'aider à faire décoller la distribution, et finit par la surprendre avec un NASCAR, qui est emballé par les graphiques sur Rayna James. Deacon découvre que son contrat d'enregistrement pourrait ne pas être ce qu'il attendait, tandis que la collaboration de Scarlett avec Liam devient houleuse. Will et Layla découvrent qu'ils ne sont pas si différents et trouvent du réconfort dans les bras l'un de l'autre. Et Teddy ne s'arrêtera devant rien pour révéler la connexion qu'il y a entre Lamar et la mort de Peggy.
ג'ף דורש התנצלות מג'ולייט, אבל היא לא מתכוונת להתנצל בפני אף אחד. לוק מצליח להפתיע את ריינה, וטדי נחוש לחשוף את תפקידו של למאר במותה של פגי.
Luke presenta a Rayna una persona che potrebbe aiutarla con la distribuzione, e le fa una sorpresa. Intanto Juliette prende la decisione di non scusarsi per il suo comportamento nella cerimonia del Grand Ole Opry.
Luke presenterar Rayna för någon som kan hjälpa henne med ett distributionsavtal. Juliette vägrar att be om ursäkt för hur hon betett sig på Grand Ole Opry-ceremonin. Lamars fall tas vidare.
