Joes Vater Frank ist zu Besuch. Der frühere Sheriff einer Kleinstadt in New Mexiko hört über das Babyfon, wie jemand eine Leiche verschwinden lassen will. Joe ist skeptisch, aber Frank macht sich in der Nachbarschaft auf die Suche nach dem Killer. Auf der Post geraten Nash, Joe und Frank in eine Schießerei. Ein Asiate erschießt einen Weißen und flüchtet mit einem Päckchen, das an Lynnette adressiert war. Der Tote, Scott Putnam, war ein Bekannter von Lynnette; der Absender des Päckchens, Brian Hammett, einer ihrer ehemaligen Liebhaber. Es stellt sich heraus, dass Lynnette von asiatischen Gangstern verfolgt wird, die hinter einer Druckplatte für Falschgeld her sind. Nash bringt seine Schwägerin in Lisas Haus unter und lässt sie von Evan und Harvey bewachen. Dabei kommen Evan und Cassidy sich wieder näher. Auch Brian ist hinter den Druckplatten her und nimmt Lynnette als Geisel. Jetzt hat Nash gleich zwei Probleme am Hals: die asiatischen Gangster und Brian.
Nash must protect Lynette (Suki Kaiser) from ruthless Hong Kong mobsters when she unknowingly becomes involved in an Asian forgery ring. When Lynette's old flame, Brian, mails her a flawless forgery plate for $100 bills, Nash must protect her from the brutal Hong Kong gangsters from whom the plate was stolen. When Brian unexpectedly appears at Lynette's door, their attraction is re-ignited, but he soon becomes the chief suspect in Nash's investigation into the forgery ring, run by an Asian crime syndicate. Meanwhile, Joe's visiting father (Ismael Carlo), a sheriff from New Mexico, drives Joe crazy with his meddling until he uses his own brand of Wild West sleuthing to expose a murderer in Joe's apartment building.
Nash est chargé de la protection de Lynette, poursuivie par des criminels asiatiques. Celle-ci est impliquée, malgré elle, dans un trafic de plaques destinées à fabriquer de la fausse monnaie. Son ancien amant, Brian, lui a adressé un colis contenant la plaque que la mafia chinoise cherche à intercepter
