Naruto und Kiba werden beauftragt zusammen mit Shinemon eine sehr wertvolle und kostbare Vase in eine kleine Stadt zu liefern. Auf dem Weg dorthin geraten die drei jedoch ständig in Schwierigkeiten. Kurz vor Ablieferung der Vase geht sie kaputt, doch es stellt sich heraus das Shinemon es war, der die Vase gemacht hat.
Naruto and Kiba are ordered to escort a man named Shinemon who is transporting a rare and valuable artifact. However, when Bandits steal the artifact, can the pair retrieve it and keep Shinemon alive?
Naruto et Kiba sont envoyés en mission pour livrer à Habotangai un trésor... La mission s'annonce longue étant donné que Naruto et Kiba ont un problème contre Shingemon, leur employeur.
（TV原创情节）某日纲手交待鸣人跟牙一起执行护送珍贵宝物的任务，但鸣人他们没想到委托人竟然是个吊儿郎当的家伙，不但态度漫不轻心，甚至还一直把宝物看得比自己的性命还重要，也因此惹来了一身麻烦，却又怪鸣人他们无能。虽然如此，鸣人他们还是竭尽全力执行护送的任务…
Naruto y Kiba reciben la orden de escoltar a un hombre llamado Shinemon que transporta un artefacto raro y valioso. Shinemon hace que la misión sea casi insoportable con su actitud pomposa y dominante y su disposición a poner a los dos en peligro solo para proteger sus propios intereses. Los bandidos roban el artefacto, y cuando Naruto salva a Shinemon después de que arriesga su vida para tratar de salvar al Kacho Fugetsu, le enseña que las personas son más valiosas que las posesiones. También se revela que Shinemon es el creador del Kacho Fugetsu y puede hacer fácilmente otro.
Naruto e Kiba são ordenados a escoltar um homem chamado Shinemon que está transportando um artefato raro e valioso. No entanto, quando bandidos roubam o artefato, a dupla pode recuperá-lo e manter Shinemon vivo?
Naruto e Kiba são ordenados a escoltar um homem chamado Shinemon que está transportando um artefato raro e valioso. No entanto, quando bandidos roubam o artefato, a dupla pode recuperá-lo e manter Shinemon vivo?
Kiba e Naruto devono fare in modo che la preziosissima tazza da tè “Bellezza Naturale” giunga a destinazione sana e salva per la mostra prevista. Il cliente che ha commissionato la missione è Shinemon, un tipo sgradevole e sprezzante.
今回の任務は「小国が買えるほどの値打ちを持つ国宝級のお宝茶碗を展覧会場まで届ける」というもの。キバと共に茶碗の警護に赴くナルトは、お調子者の依頼人・進衛門と出会う。茶碗に訪れる危機をナルトやキバを犠牲にする事で次々と回避しようとする進衛門に怒り心頭のナルトとキバだがこれも任務とぐっとこらえる。
Наруто и Киба сопровождают редкий и ценный артефакт Качо Фугэцу.
