Naruto und Co. gelingt es nicht vorzudringen wegen eines Feuers, erschaffen von Yakumo Kurama. Naruto jedoch gelingt es mithilfe seiner Schattendoppelgänger zu Kurenai zu gelangen. Mehr und mehr kommt der Idou in Yakumo zum Vorschein. Naruto und Kurenai können Yakumo aber davon überzeugen, dass nur sie es ist, die den Dämon in ihr besiegen kann. Schließlich gelingt es Yakumo ihren inneren Dämon zu besiegen.
Naruto and the members of Team 8 head into Yakumo's house to find her with Kurenai. It is revealed that a mysterious entity might be behind all this. Can the group discover the truth in time?
Naruto parvient à sauver Kiba des « fausses » flammes, tandis que Kurenai continue de disparaître à cause du Genjutsu. Shino parvient a envoyer ses insectes insensibles pour empêcher Yakumo de faire un bêtise, et Naruto réussi à l’aide de ses clones a franchir la porte d’où est générée l’illusion. Dedans il essaye de raisonner Yakumo en lui disant la vérité. Dehors, le vieux Unkai raconte la même histoire à Gai et Sakura. Kurenai est la personne qui a le plus protégé Yakumo. Même les parents de Yakumo s’inquiétaient de la décision de Kurenai d’empêcher Yakumo d’être une Ninja. Puis la maison de ses parents pris feu… et quand Unkai arriva, il a vu Yakumo regarder en pleures l’incendie, et aussi un monstre à l’intérieur des flammes. Yakumo est en train de perdre son sang-froid, et une sensation étrange l’envahit. Soudain, un des tableaux se dévoile, celui qui représente Yakumo en train de regarder la maison de ses parents bruler… et là…elle réalise…que le monstre qui est en elle a tué ses parents ! Elle essaye alors de mettre fin à ses jours, mais son autre moi l’en empêche à travers un tableau. Unkai raconte que les analyses sur Yakumo ont révélé que le monstre « Idou » était en elle, est généré par son subconscient. C’est de cette menace qu’Unkai a voulu se débarrasser en expliquant la situation à Sandaime. Ce dernier n’a pas souhaité la mort de Yakumo, et a proposé soit de lui apprendre à se contrôler, soit de sceller ses pouvoirs. Dans le dernier cas, celui qui scellerait se verrait récupérer les dits-pouvoirs…Kurenai fut celle qui accepta la mission…Sachant cela, Kiba et Sakura se précipite dans le manoir et rejoignent Shino et Hinata… mais tous sont bloqué par un énorme chakra ! C’est celui d’Idou, le monstre qui vient juste de se réveiller. Si Kurenai est bien décidée à tous faire pour l’arrêter malgré son état, Naruto n’a pas dit son dernier mot non pl
（TV原创情节）八云想杀了红以泄心头之恨，而鸣人则在云海的协助下从幻术中脱困，后来不但救了大家，也即时阻止八云杀死红。然而，就在八云回想起事实真相时，有了轻生的打算，就在此刻，始作俑者终于出现，原来那就是住在八云内心深处的无我意识…
Naruto y los miembros del Equipo 8 se dirigen a la casa de Yakumo para encontrarla con Kurenai, amenazando con borrar a su antiguo sensei de la existencia. Se revela que la entidad maliciosa conocida como Idou habitaba en el subconsciente de Yakumo, y era la razón por la cual sus habilidades estaban selladas. Yakumo finalmente vence al Idou y se da cuenta de que Kurenai se preocupaba por ella. Kurenai luego regresa a un Equipo 8 muy feliz.
Naruto e os membros do Time 8 vão para a casa de Yakumo para encontrá-la com Kurenai. É revelado que uma entidade misteriosa pode estar por trás de tudo isso. O grupo pode descobrir a verdade a tempo?
Naruto e os membros do Time 8 vão para a casa de Yakumo para encontrá-la com Kurenai. É revelado que uma entidade misteriosa pode estar por trás de tudo isso. O grupo pode descobrir a verdade a tempo?
Kiba si precipita all’interno dello chalet nella speranza di dare una mano a Kurenai, che si trova da sola di fronte a Yakumo. Viene fermato da Naruto che prende il suo posto.
ナルトが八雲のアトリエに乗り込んでいくと、そこには八雲によって絶体絶命の危機にさらされている紅がいた。紅の制止を振り切り八雲に語りかけるナルト。その言葉に苦しみだす八雲の傍らで、一枚の絵画に異変が起こり始める。次第に解き明かされていく鞍馬邸炎上の秘密……紅に任務を託した三代目の真意が明らかになる。
Осознав, что Куренай всегда заботилась о ней, Якумо уничтожает монстра Идо, живущего внутри неё.
