Da Lady Kayo nach ihrer Abreise aus dem Honig-Reich, nicht in ihrer eigenen Heimat, dem Rote-Bohnen-Reich, angekommen ist, sollen Naruto, Hinata und Kiba sich nach aufmachen und nach ihr suchen. Unterwegs fängt es an zu regnen, doch die drei finden schnell einen Unterschlupf, nämlich ein Schloss und gehen hinein. Schnell merken die drei, dass etwas mit dem Gebäude nicht stimmt.
Naruto, Hinata, and Kiba are sent to the Land of Honey to search for the Daimyō's wife. There, they find an eerie castle, and journey inside to search for clues.
7 personnes disparaissent du côté de la cime Kubisaki. Tsunade y envoie Naruto, Kiba Inuzuka et Hinata Hyûga. Surpris par la pluie, ils entrent dans un château plein de mauvaises intentions...
La signora Kaio si stava dirigendo nel Paese dei Fagioli quando una strana luce abbaglia lei e i suoi uomini. Naruto, Kiba ed Hinata partono alla loro ricerca e si fermano in un castello per via della pioggia. Il castello è in realtà un animale evocato che ne ha preso la forma e deve uccidere tutti coloro che ci entrano per ordine di Kubisaki Kouza che aiuta i tre a trovare il rotolo in modo da distruggerlo e far sparire l'animale.
（TV原创情节）由于蜜之国的夫人离奇失踪，纲手找上牙、雏田与鸣人组成一队前往搜寻，虽然鸣人最害怕幽灵，但也只好硬著头皮出任务。没想到才刚到达目的地，传闻中的城池就出现在眼前…
Naruto, Kiba y Hinata entran en un castillo en busca de la esposa de Daimyo. Luego descubren que dentro hay un monstruo que fue convocado por los ocupantes originales del castillo, y descubren que la criatura está buscando liberarse del mundo. Naruto destruye el contrato que convocó al monstruo y regresa a casa, liberando a todos sus cautivos (incluida la esposa del Daimyo).
Naruto, Hinata e Kiba são enviados para o País do Mel para procurar a esposa do Daimyō. Lá, eles encontram um castelo misterioso e viajam para dentro em busca de pistas.
Naruto, Hinata e Kiba são enviados para o País do Mel para procurar a esposa do Daimyō. Lá, eles encontram um castelo misterioso e viajam para dentro em busca de pistas.
蜜の国の奥方一行が行方不明になった。現場である「首崎峠」は五十年程前に滅亡した首崎一族の「首（しゅ）の国」の都があった場所だという。探索任務に赴くナルト、キバ、ヒナタの前に、突如巨大な城が現れる。奥方達の手掛かりを得るべく城に潜入するナルト達だったが、一人、また一人と仲間が姿を消していき……。
Наруто, Хината и Киба, расследуя исчезновения людей, попадают в проклятый замок.
