残された野望　大蛇丸の影

Iruka hat bei seinem Kampf nicht allzuviel abbekommen und macht sich gemeinsam mit Naruto und Pakkun auf, um Mizuki zu verfolgen. Doch sie sind nicht zur zu dritt, denn sie haben inzwischen auch Tsubaki kennen gelernt, die Verlobte von Mizuki, die sie angefleht hat, sie mitzunehmen. Sie hofft, dass sie Mizuki von weiteren Verbrechen abhalten kann. Derweil halten Shikamaru, Choji und Ino die beiden Brüder in Schach und Mizuki ist auf dem Weg zu einer Höhle, wo er eine spezielle Rezeptur herstellt, die ihm Orochimarus Kräfte zugänglich macht. Er verwandelt sich.

Naruto, Iruka and Pakkun meet up with Mizuki's fiancee Tsubaki and she has come to offer help to the three. Meanwhile, Shikamaru, Ino and Chouji are having trouble holding the two brothers at bay. While this is going on, Tsunade discovers a startling secret about Mizuki and Orochimaru and plans to take matters into her own hands…

Mizuki s’est une fois de plus défilé. Naruto retrouve Iruka blessé sous les débris, et se fait aider par l’ex amie de Mizuki qui les a suivis jusque là. Pendant ce temps, Mizuki s’est rendu à un ancien repère d’Orochimaru ou il faisait des expériences. Tsunade découvre en même temps que Mizuki a été affecté par un sceau maudit d’Orochimaru, et que le danger est réel. Le trio de Konoha est toujours en train de lutter contre les jumeaux, et donnent tout ce qu’ils peuvent pour survivre, car le chakra commence à manquer. Naruto, Iruka et l’amie de Mizuki le retrouve dans une grotte ou il vient juste de préparer une potion qui va lui permettre d’activer efficacement le sceau maudit qui est en lui. Devant tout le monde, il boit la potion, et Mizuki se transforme alors…

Naruto ritrova Iruka incolume. Arriva Tsubaki che supplica Iruka e Naruto di lasciarla venire con loro in modo da poter salvare il suo amato. Intanto quest'ultimo ruba delle sostanze dal laboratorio del clan Nara. Tsubaki confida loro che il furto del rotolo proibito era per Orochimaru. Nel frattempo Shikamaru, Choji e Ino continuano a trattenere i due fratelli. Mizuki, seguendo le indicazioni dategli in passato da Orochimaru, arriva in un covo segreto dove prepara una pozione, la beve e si trasforma.

（TV原创情节）在鸣人和帕克即时赶到后，将伊鲁卡从爆炸后的瓦烁堆中救出，后来水木的未婚妻－小桩要求同行，但伊鲁卡不肯答应，于是小桩表示自己一定可以带他们找到水木，伊鲁卡才勉为其难地答应。另一方面，纲手则是查明水木手中的药方是怎么回事，再加上得知风神雷神兄弟也随水木叶忍者村起逃狱后，也立刻起身出动，因为她知道光靠鸣人他们几个，根本不是水木和风神雷神兄弟的对手…

Naruto, Iruka y Pakkun se encuentran con la novia de Mizuki, Tsubaki, y ella ha venido a ofrecer ayuda a los tres, sintiéndose responsable de no haberlo detenido antes. Mientras tanto, Shikamaru, Ino y Choji están teniendo problemas para detener a los dos hermanos, y saben que no pueden vencerlos, por lo que se estancan por el tiempo. Mientras tanto, Tsunade descubre un sorprendente secreto sobre Mizuki y Orochimaru, y se va a intervenir.

Naruto, Iruka e Pakkun se encontram com a noiva de Mizuki, Tsubaki, e ela veio oferecer ajuda aos três. Enquanto isso, Shikamaru, Ino e Chouji estão tendo problemas para manter os dois irmãos afastados. Enquanto isso acontece, Tsunade descobre um segredo surpreendente sobre Mizuki e Orochimaru e planeja lidar com o assunto com suas próprias mãos....

Naruto, Iruka e Pakkun se encontram com a noiva de Mizuki, Tsubaki, e ela veio oferecer ajuda aos três. Enquanto isso, Shikamaru, Ino e Chouji estão tendo problemas para manter os dois irmãos afastados. Enquanto isso acontece, Tsunade descobre um segredo surpreendente sobre Mizuki e Orochimaru e planeja lidar com o assunto com suas próprias mãos....

ナルトたちが出会ったミズキの婚約者・椿（つばき）は、「ミズキを引きとめるため一緒に連れていってほしい」と願い出る。以前ミズキは「大蛇丸の力を手に入れて彼のもとに行く」と語っていたことがあったというのだ。その頃、奈良一族の鹿牧場にある薬学研究室に現れたミズキは、研究員たちを襲うと薬剤を盗んで逃走する。

Ирука выбирается из обломков здания. К ним с Наруто присоединяется невеста Мизуки, Цубаки, которая хочет остановить его. Вставка воспоминаний Мизуки о том, как после убийства им члена Команды с ним связался Орочимару и передал состав зелья, действие которого сродни силы Проклятой Метки. Мизуки изготовляет зелье и выпивает его. Цунаде сообщают, что все заключённые кроме Мизуки, Фуджина и Райджина уже пойманы.