Endlich haben Naruto, Sasuke und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf. Dabei wird er von Sakura tatkräftig unterstützt. Danach machen sich Jiraiya, Naruto und Sakura auf den Heimweg. Sie haben Sasuke nicht gefunden, aber herausbekommen, dass es ihm gut geht und sie drei Jahre Zeit haben werden, ihn aufzuspüren, da Orochimaru erst dann wieder sein Gefäß wechseln kann. Sakura trifft für sich die Entscheidung, dass sie möglicherweise als Sanitäter bei den Missionen hilfreicher ist und bitte Tsunade, ihre Schülerin werden zu dürfen.
The battle between Naruto and Arashi continues, but Naruto's injury is making it difficult for him to succeed. Sasame jumps in to try to save Naruto but will it be enough?
Arashi se trouve donc Sasame, Naruto et Sakura… mais il a une forme bizarre… les deux autres Jounin sont « fusionnes » avec lui ! C’est encore le pouvoir d’Orochimaru … Naruto et Sakura ont du mal à affronter cet Arashi, mais devant la détermination de Sakura, Naruto parvient a lui porter un coup qui lui sera quasi-fatal. Jiraiya arrive enfin, et s’empresse d’emmener tout le monde a l’extérieur du domaine d’Orochimaru qui est sur le point de s’écrouler. Tout le monde ? non, car Arashi qui est mourant, décide de rester la, devant les pleures de Sasame. De retour au village, le clan Fuuma a retrouve la paix, Naruto et ses amis peuvent retourner au village. Leur mission sur le village du son est un échec…mais ils sont en vie ! Sakura décide de devenir un disciple de Tsunade…
Si scopre che né Orochimaru né Sasuke si trovano nel rifugio segreto, la trappola è stata organizzata dai servitori del malvagio Sennin appartenenti al Clan Fuuma. Tornati al villaggio, Sakura chiede a Tsunade di prenderla come allieva e l'Hokage accetta.
（TV原创情节）眼看着小樱就要被阿岚他们给杀了，还好鸣人及时相救，并给小樱加油打气，然而眼看着鸣人陷入困境，小樱却还是无法帮上忙，后来事情虽然平安落幕，但是小樱也因为这一连串的事件，悄悄地在心中下定决心…
Naruto se enfrenta a Arashi, pero queda atrapado y es golpeado fácilmente. Sakura cree que está muerto y Naruto termina soplando su cubierta de ataque furtivo para protegerla, perforándose por la columna vertebral. Naruto intenta su ataque de nuevo, pero su lesión causa un problema. Naruto queda atrapado en un ataque que lo aplastará si no sale. Sasame ataca a Arashi y logra liberarlo por un segundo. Sin embargo, no dura mucho y pronto intenta matar a Sasame. Sakura salta en el camino y dice que dará su vida para proteger a sus amigos. Naruto le dice que no puede morir y Arashi trata de terminar con Naruto.
Naruto chega na hora certa para salvar Sakura, mas não antes de Kabuto dizer a ela que Sasuke está morto! Naruto ataca, mas acaba preso em uma armadilha mortal de Kabuto. Está tudo acabado para o nosso herói e eles encontrarão Arashi?...
Naruto chega na hora certa para salvar Sakura, mas não antes de Kabuto dizer a ela que Sasuke está morto! Naruto ataca, mas acaba preso em uma armadilha mortal de Kabuto. Está tudo acabado para o nosso herói e eles encontrarão Arashi?...
ジグモ、カミキリと融合し、不気味な姿に変貌したササメの従兄・アラシ。「昔のアラシはもう死んだ」と言うアラシがサクラに襲い掛かる。サクラをかばいアラシの攻撃を受けてしまうナルト。ケガをおして戦うが、しだいに追いつめられていく。ついにアラシはふうま一族の中でも代々の長しか使えないという秘術を繰り出す。
Появляется Джирайя и на вызванной им жабе эвакуирует всех из разваливающегося после боя логова Орочимару. Сакура изъявляет желание обучаться у Цунаде и та с радостью её принимает.
